Субтитры для соцсетей

Ролик без текста на экране теряет зрителя в первые секунды — просто потому, что звук выключен.

Открыть в Telegram Все статьи Оплата картой, от 1,63 ₽ за минуту

Звук выключен по умолчанию

Короткие видео смотрят в транспорте, на работе, рядом со спящими. Звук включают, только если ролик уже зацепил — а зацепить без звука нечем, кроме картинки и текста.

Отсюда правило: первые секунды должны читаться. Не пересказываться голосом, а именно читаться.

Каким должен быть текст

  • Короткие строки: две-три в кадре, не больше. Длинная строка не помещается и читается медленнее.
  • Крупный шрифт с контрастной подложкой — ролик будут смотреть на солнце.
  • Без переносов посреди слова и без обрывов фразы на полуслове.
  • Синхронно с речью: рассинхрон в полсекунды уже заметен и раздражает.

Откуда брать текст

Из расшифровки в формате SRT: он подставляется в монтажную программу и редактор соцсети напрямую.

Автоматические субтитры площадок годятся как черновик, но их всё равно приходится править — и делать это в чужом редакторе неудобно.

Заодно текстом можно торговать

Расшифровка ролика — готовый материал для поста, карусели или описания. Один разговор превращается в несколько публикаций.

И текст, в отличие от видео, находится поиском.

Первая запись — прямо сейчас

Откройте бота, пришлите файл или ссылку и посмотрите, что получится.

Открыть в Telegram