Блог

Как работать с записями: расшифровка, протоколы, субтитры и то, от чего зависит качество текста.

00:10 Статьи

Что почитать

Разбор

Чем расшифровать запись

Ручная расшифровка, биржи исполнителей и автоматические сервисы — что когда выгоднее.

Практика

Как записать так, чтобы расшифровалось

Где поставить микрофон и что делает точность выше без затрат.

Практика

Как вести протокол совещания

Что должно быть в протоколе и почему конспект его не заменяет.

Практика

Как расшифровать интервью быстро

Порядок работы, при котором вычитка занимает минуты, а не часы.

Практика

Как сделать субтитры к видео

SRT, VTT и что с ними делать после получения.

Разбор

Сколько занимает расшифровка часа записи

Откуда берутся оценки «три часа на час» и как получается десять минут.

Практика

Как быстро расшифровать аудио

Порядок работы, при котором час записи стоит получаса вычитки.

Разбор

Как работает распознавание речи

Что происходит между звуковой волной и готовым текстом.

Разбор

Точность распознавания речи

Почему одна запись расшифровывается начисто, а другая требует правок.

Разбор

Расшифровка, транскрибация, стенограмма

Три слова про одно и то же — и три разных ожидания за ними.

Разбор

Как машина понимает, кто говорит

Диаризация — отдельная задача, и решается она не как распознавание слов.

Справка

В каком формате забрать текст

TXT, SRT, VTT и JSON — четыре формата под четыре задачи.

Разбор

Бесплатная транскрибация

Способы есть, и иногда их хватает. Платите вы за них не деньгами.

Практика

На что записывать разговор

Расстояние до микрофона решает больше, чем модель устройства.

Практика

Как записать созвон

Где нажать в Zoom и Meet и почему созвон расшифровывается лучше переговорной.

Практика

Как не терять договорённости

Через неделю каждый помнит свою версию — и каждый уверен, что верную.

Практика

Как получить текст видео

Три способа достать текст из ролика и чем они отличаются.

Практика

Текстовая версия подкаста

Выпуск, который не находят, для поиска не существует.

Практика

Расшифровка для исследования

Двадцать интервью — это месяц набора со слуха, потраченный не на анализ.

Практика

Если на записи плохой звук

Не всякая плохая запись безнадёжна. Важно, что именно в ней плохо.

Право

Согласие на запись разговора

Записывать можно многое, но не всё и не всегда.

Практика

Редактура расшифровки

Дословный текст и читаемый — разные вещи. Между ними работа.

Справка

Зачем нужны тайм-коды

Отметка времени превращает текст в указатель по записи.

Разбор

Почему ошибаются имена

Речь разбирается хорошо, а фамилия — во что-то непонятное.

Практика

Конспект лекции из записи

Расшифровка — не конспект. Но из неё он делается за двадцать минут.

Практика

Голосовые сообщения в текст

Минутное голосовое читается за десять секунд.

Практика

Как превратить вебинар в статью

Час эфира посмотрят десятки, статью прочитают тысячи.

Практика

Как искать по расшифровке

Час разговора — девять тысяч слов. Читать подряд не нужно.

Разбор

Как выбрать сервис расшифровки

Отличаются не точностью, а тем, что происходит вокруг неё.

Разбор

Когда на записи два языка

Переключение языков посреди фразы — трудный случай.

Разбор

Расшифровка телефонных разговоров

Линия срезает частоты, и с ними — часть разборчивости.

Практика

Как хранить записи

Архив, который никто не открывает, создаёт риск без пользы.

Практика

Как проверять цитаты

Цитата — то, за что отвечает собеседник.

Практика

Подготовка к интервью

Половина качества закладывается до первого вопроса.

Практика

Субтитры для соцсетей

Ролик без текста теряет зрителя в первые секунды.

Право

Расшифровка как доказательство

Текст программы и документ с подписью — разные вещи.

Практика

Как записать собрание

Большое помещение и реплики с мест — трудный случай.

Справка

Как считается стоимость

Цена зависит от длительности, а не от объёма текста.

Справка

Семь ошибок с записями

Дешёвые в предотвращении, дорогие в исправлении.

Первая запись — прямо сейчас

Откройте бота, пришлите файл или ссылку и посмотрите, что получится.

Открыть в Telegram