Субтитры самой площадки
У части роликов есть автоматические субтитры — их можно включить в плеере. Способ бесплатный и мгновенный.
Минусы: есть не везде, качество ниже специализированного распознавания, разделения по говорящим нет, знаков препинания часто нет тоже. Для длинного разговора двух людей такой текст читать тяжело.
Расшифровать самому
Открыть ролик, включить паузу через каждые несколько секунд и печатать. На двухчасовое интервью уйдёт от шести до двенадцати часов.
Способ имеет смысл, если нужен один короткий фрагмент — вырезать пару минут быстрее, чем настраивать что-то ещё.
Автоматическая расшифровка по ссылке
Ссылка отправляется сервису, он скачивает ролик сам и возвращает текст с временем реплик и, по заказу, с разделением по говорящим.
Скачивать и перезагружать видео не нужно — это экономит и время, и трафик. Час ролика расшифровывается примерно за десять минут.
Что делать с полученным текстом
- Искать по словам вместо перематывания.
- Резать цитаты с точной формулировкой и тайм-кодом, на который можно сослаться.
- Собирать оглавление ролика из времени реплик.
- Выкладывать текстовую версию на страницу — её находят в поиске, в отличие от самого видео.